Mitte ainult Prantsusmaal vaid ka Taanis

Pariisi eeslinnades toimuvatest rahutustest juba kirjutasin. Artiklid on samal teemal ilmunud nii Päevalehes (natuke pikemalt) kui Postimehes (natuke lühemalt), kuid millest pole Eesti ajakirjanduses juttu olnud on väiksemad rahutused Taanis, Århusis.

Kuigi Taanis on praeguseks taastatud kord leidsid seal aset siiski rahutused, kuigi märksa väiksemas mastaabis. Kõige värskema inglise keelse informatsiooniga hoiab kursis Viking Observer, mis on isegi ühele Kanada ajalehele abiks Taani ajakirjanduse tõlkimisel:

The Observer took the trouble to translate into English the following from Danish Jyllands-Posten:“Rosenhoj Mall has several nights in a row been the scene of the worst riots in Århus for years. “This area belongs to us,” the youths proclaim. Sunday evening saw a new arson attack.

“Their words sound like a clear declaration of war on the Danish society. Police must stay out. The area belongs to immigrants.

“Four youths sit on a wall in Rosenhoj Mall Sunday afternoon, calling themselves spokesmen for the groups, that three nights in a row have ravaged and tried to burn down the restaurant and other stores.

“Around the parking lot, cars with youngsters from the immigrant community are swarming, and many are walking around, greeting each other with a sense of victory after the worst riots in Århus for years.

“Every night 30-40 youths took part, especially immigrants.

“Only two were arrested, “That was a victory.”

The Telegraph käsitleb teemat nagu ka peamist rahutuste põhjust Euroopa kontekstis, sidudes toimuvat ka Theo van Gogh'i mõrvaga.

Millest siis Taani rahutused alguse said? Lühike vastus: kohalik ajaleht Jyllands-Posten otsustas avaldada mõned karikatuuri Muhamedist, mis ühele "teatud grupile" elanikkonnast ei meeldinud.

Pikema vastuse koos üksikasjalikemate kirjeldustega leiab aga taas Viking Observeri leheküljelt Islam vs. Free Speech: The case of Denmark:

The case has since then escalated in severity. Death threats have forced daily newspaper Jyllands-Posten to hire security guards to protect its employees. Journalists and editors alike have received threats by email and the telephone. Editor Juste said the cartoons had been a journalistic project to find out how many cartoonists refrained from drawing the prophet out of fear. 'We live in a democracy,' he said. 'That's why we can use all the journalistic methods we want to. Satire is accepted in this country, and you can make caricatures.

Lugu läheb veel edasi ning käsitleb osade islamiriikide esindajate ühiskirja ning Taani peaministri vastust sellele, koos põhimõtteliste küsimustega sõnavabadusest, mis antud intsident on esile tõstnud.

Loomulikult ei ole Taani ainus riik, mille seisab ees integratsiooniprobleemi lahendamine. Et Rootsis teemat praktiliselt ei käsitleta, ei tähenda, et seda siin poleks. Aega ajalt ilmub ikka mõnes ajalehes artikkel, et juhtus "midagi", mille toime panijateks olid "mingid noorte jõugud", kuid keegi ei ütle otse välja , et tegu on samuti mõnest islamiriigist pärit noortega.

Mulle tundub üha rohkem ja rohkem, et sarnased rahutused Malmös on ainult aja ja mõne halva juhuse kokku sattumise küsimus.

. . .

Kaks terroriaktide planeerijat, kellest üks on pärit Rootsist, on juba tabatud. Antud kodanikega olid seotud lisaks veel 8 Taanis elavat isikut, kes on praeguseks vahistatud.